Offriamo traduzioni di qualità da/per più di 40 lingue a ottimi prezzi. Per la maggiorparte di queste lingue proponiamo anche dizionari e manuali di conversazione sempre attuali. Disponibili gratuitamente online nella nostra pagina potete trovare i dizionari tascabili.

Per garantire la massima qualità nel più breve tempo possibile per le nostre traduzioni utilizziamo i nostri dizionari elettronici, bilingue e monolingue, che vengono continuamente aggiornati; ci serviamo inoltre di pubblicazioni specializzate di note case editrici e, non ultimi, dei nostri software linguistici ai quali dedichiamo ricerca e sviluppo da più di 10 anni.

Le traduzioni verso il ceco vengono eseguite da qualificati traduttori con pluriennale esperienza. Per traduzioni verso altre lingue ci avvaliamo sia di traduttori cechi esperti, sia di traduttori madrelingua. Forniamo i file in qualsiasi formato (doc, rtf, pdf, html, xml, indd ecc.) e, se necessario, ci occupiamo anche dell'elaborazione grafica del testo.

Contattateci per richiedere un preventivo!

 

Offriamo:

• traduzioni di testi di qualsiasi ampiezza e tema.
• traduzioni di testi per qualsiasi settore e livello di specializzazione. Traduciamo testi su qualsiasi argomento, dai più ai meno specialistici, dalle lettere commerciali ai contratti, dai manuali d'uso ai trattati altamente specialistici o tecnici (economia, commercio, marketing, diritto, normativa sui brevetti, trasporti, ingegneria meccanica, industria, industria delle costruzioni e metallurgica, medicina, chimica, fisica, IT e localizzazioni, scienze umane, arte e cultura, ambiente, agricoltura, servizi e sport,  gastronomia, ecologia, industria tessile e della moda, elettrotecnica e elettronica, industria automobilistica e altro ancora).
• traduzioni giurate complete di modulistica d'obbligo.
• traduzioni da una lingua straniera a un'altra lingua straniera: traduciamo direttamente da una lingua straniera a un'altra senza passare per il ceco, per esempio dall'inglese al tedesco o al russo ecc.
• revisioni linguistiche effettuate da madrelingua: i madrelingua che collaborano con noi si assicurano che i vostri testi siano stilisticamente e grammaticalmente corretti.
• revisioni delle vostre traduzioni: se avete dubbi o incertezze, affidate la revisione del testo ai nostri madrelingua o traduttori esperti!

 

Effettuiamo traduzioni verso le seguenti lingue:

albanese	croato	inglese	olandese	spagnolo
arabo	danese	italiano	polacco	svedese
armeno	ebraico	latino	portoghese	tailandese
basco	estone	lettone	romeno	tedesco
bulgaro	finlandese	lituano	russo	turco
catalano	francese	macedone	serbo	ucraino
cinese	giapponese	mongolo	slovacco	ungherese
coreano	greco	norvegese	sloveno	vietnamita

Potete inviare i vostri testi

• via mail: info@preklady.cz
• via fax:  +420 544 525 034
• via posta: Vackova 9, Brno, 612 00
• con corriere: a vostra scelta
  
• personalmente: Vackova 9, Brno, 612 00

Tutti i materiali da voi inviati per essere tradotti o per richiedere un preventivo sono trattati sempre in modo riservato e non vengono da noi utilizzati per fini diversi da quelli richiesti.